Felo字幕、DeepL Voice、Nottaの3製品を機能・使いやすさ・活用シーンなど多角的に比較。あなたに最適なツールを見つけましょう。
主要な機能を一目で比較できます
| 機能 | Felo 字幕 | DeepL Voice | Notta |
|---|---|---|---|
| ⭐ 差別化機能 | |||
| バイリンガル字幕(原文+翻訳同時表示) | ✓ 唯一対応 | ✗ | ✗ |
| 専門用語カスタマイズ辞書 | ✓ 完全対応 | ✗ | 一部対応 |
| YouTube動画リアルタイム翻訳 | ✓ | ✗ | 一部対応 |
| ローカル処理オプション(プライバシー重視) | 選択可 | Conversations版 | ✗ |
| 🎯 コア機能 | |||
| リアルタイム翻訳 | ✓ 高速 | ✓ | ✓ |
| 話者自動識別 | AI自動認識 | ✗ | ✓ |
| AI議事録・要約生成 | テンプレート付き | ✗ | ✓ |
| リアルタイム字幕共有リンク | ✓ | ✗ | ✓ |
| 💻 プラットフォーム | |||
| Windows / Mac デスクトップ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Chrome 拡張機能 | ✓ | ✗ | ✓ |
| モバイルアプリ(iOS/Android) | Felo瞬訳 | Conversations版 | ✓ |
| 🎬 会議プラットフォーム対応 | |||
| Zoom / Google Meet / Teams | ✓ 全対応 | Teams/Zoom | ✓ |
| Webex / Tencent Meeting | ✓ | ✗ | 一部対応 |
| 🏢 専門分野対応 | |||
| 医療・法律・IT専門用語 | ✓ 辞書カスタマイズ可 | 一般的な精度 | 一般的な精度 |
| 🌐 言語サポート | |||
| 対応言語 | 日英中韓など主要言語 | 30+言語 | 58言語 |
多くのプロフェッショナルに支持される4つの理由
原文と翻訳を同時に表示。ニュアンスの確認や学習にも最適。他ツールにはない唯一の機能です。
医療・法律・IT分野の専門用語辞書をカスタマイズ可能。業界特有の表現も正確に翻訳します。
YouTubeライブや動画にリアルタイム翻訳字幕を追加。クリエイターや学習者に最適です。
ローカル処理オプションにより、機密性の高い会議内容もクラウドに送信せず安全に利用可能です。
実際にFelo字幕を選んだ理由をご紹介
以前はNottaを使っていましたが、専門用語の認識精度に限界を感じていました。Feloに切り替えてから、医学論文の専門用語も正確に翻訳されるようになり、国際学会での発表準備が格段に効率化しました。
専門用語対応で乗り換えDeepL Voiceの翻訳品質には満足していましたが、バイリンガル字幕機能がなく、会議中に原文と訳文を同時確認できませんでした。Feloなら両方同時に表示できるので、ニュアンスの確認も簡単です。
バイリンガル字幕で乗り換えYouTube動画に多言語字幕を付けたくて様々なツールを試しましたが、Feloが一番使いやすかったです。リアルタイムで字幕生成されるので、編集作業の時間が半分以下になりました。
YouTube字幕機能で乗り換え無料版でも主要機能をお試しいただけます。まずはダウンロードして、違いを体感してください。