從功能、易用性、使用場景等多角度比較 Felo 字幕、DeepL Voice 和 Notta。找到最適合您的工具。
一目了然比較主要功能
| 功能 | Felo 字幕 | DeepL Voice | Notta |
|---|---|---|---|
| ⭐ 差異化功能 | |||
| 雙語字幕(原文+翻譯同時顯示) | ✓ 唯一支援 | ✗ | ✗ |
| 專業術語自訂詞典 | ✓ 完全支援 | ✗ | 部分支援 |
| YouTube 影片即時翻譯 | ✓ | ✗ | 部分支援 |
| 本地處理選項(注重隱私) | 可選 | Conversations 版 | ✗ |
| 🎯 核心功能 | |||
| 即時翻譯 | ✓ 高速 | ✓ | ✓ |
| 說話人自動識別 | AI 自動識別 | ✗ | ✓ |
| AI 會議紀要和摘要生成 | 帶模板 | ✗ | ✓ |
| 即時字幕共享連結 | ✓ | ✗ | ✓ |
| 💻 平台支援 | |||
| Windows / Mac 桌面版 | ✓ | ✓ | ✓ |
| Chrome 擴充功能 | ✓ | ✗ | ✓ |
| 行動應用(iOS/Android) | Felo 瞬譯 | Conversations 版 | ✓ |
| 🎬 會議平台支援 | |||
| Zoom / Google Meet / Teams | ✓ 全部支援 | Teams/Zoom | ✓ |
| Webex / 騰訊會議 | ✓ | ✗ | 部分支援 |
| 🏢 專業領域支援 | |||
| 醫療、法律、IT專業術語 | ✓ 可自訂詞典 | 一般精度 | 一般精度 |
| 🌐 語言支援 | |||
| 支援語言 | 主要語言 | 30+語言 | 58語言 |
專業人士青睞的4個理由
同時顯示原文和翻譯。非常適合細節確認和學習。這是其他工具沒有的獨特功能。
可自訂醫療、法律、IT領域的專業術語詞典。準確翻譯行業特有表達。
為 YouTube 直播和影片添加即時翻譯字幕。非常適合創作者和學習者。
本地處理選項允許安全使用機密會議內容,無需將資料發送到雲端。
使用者選擇 Felo 字幕的真實原因
之前使用 Notta,但感覺術語識別精度有限。切換到 Felo 後,醫學論文術語現在可以準確翻譯,使國際會議準備工作效率大大提高。
因術語支援而轉換我對 DeepL Voice 的翻譯品質很滿意,但它缺少雙語字幕功能。會議期間無法同時驗證原文和譯文。使用 Felo,我可以同時顯示兩者,輕鬆驗證細節。
因雙語字幕而轉換我嘗試了各種工具為 YouTube 影片添加多語言字幕,但 Felo 是最易用的。字幕即時生成,我的編輯時間減少了一半以上。
因 YouTube 字幕功能而轉換免費版也可以試用主要功能。立即下載,體驗不同。