从功能、易用性、使用场景等多角度比较 Felo 字幕、DeepL Voice 和 Notta。找到最适合您的工具。
一目了然比较主要功能
| 功能 | Felo 字幕 | DeepL Voice | Notta |
|---|---|---|---|
| ⭐ 差异化功能 | |||
| 双语字幕(原文+翻译同时显示) | ✓ 唯一支持 | ✗ | ✗ |
| 专业术语自定义词典 | ✓ 完全支持 | ✗ | 部分支持 |
| YouTube 视频实时翻译 | ✓ | ✗ | 部分支持 |
| 本地处理选项(注重隐私) | 可选 | Conversations 版 | ✗ |
| 🎯 核心功能 | |||
| 实时翻译 | ✓ 高速 | ✓ | ✓ |
| 说话人自动识别 | AI 自动识别 | ✗ | ✓ |
| AI 会议纪要和摘要生成 | 带模板 | ✗ | ✓ |
| 实时字幕共享链接 | ✓ | ✗ | ✓ |
| 💻 平台支持 | |||
| Windows / Mac 桌面版 | ✓ | ✓ | ✓ |
| Chrome 扩展 | ✓ | ✗ | ✓ |
| 移动应用(iOS/Android) | Felo 瞬译 | Conversations 版 | ✓ |
| 🎬 会议平台支持 | |||
| Zoom / Google Meet / Teams | ✓ 全部支持 | Teams/Zoom | ✓ |
| Webex / 腾讯会议 | ✓ | ✗ | 部分支持 |
| 🏢 专业领域支持 | |||
| 医疗、法律、IT专业术语 | ✓ 可自定义词典 | 一般精度 | 一般精度 |
| 🌐 语言支持 | |||
| 支持语言 | 主要语言 | 30+语言 | 58语言 |
专业人士青睐的4个理由
同时显示原文和翻译。非常适合细节确认和学习。这是其他工具没有的独特功能。
可自定义医疗、法律、IT领域的专业术语词典。准确翻译行业特有表达。
为 YouTube 直播和视频添加实时翻译字幕。非常适合创作者和学习者。
本地处理选项允许安全使用机密会议内容,无需将数据发送到云端。
用户选择 Felo 字幕的真实原因
之前使用 Notta,但感觉术语识别精度有限。切换到 Felo 后,医学论文术语现在可以准确翻译,使国际会议准备工作效率大大提高。
因术语支持而转换我对 DeepL Voice 的翻译质量很满意,但它缺少双语字幕功能。会议期间无法同时验证原文和译文。使用 Felo,我可以同时显示两者,轻松验证细节。
因双语字幕而转换我尝试了各种工具为 YouTube 视频添加多语言字幕,但 Felo 是最易用的。字幕实时生成,我的编辑时间减少了一半以上。
因 YouTube 字幕功能而转换免费版也可以试用主要功能。立即下载,体验不同。